quinta-feira, 6 de julho de 2017

Campanha "Adote um Livro"

ADOTANDO UM LIVRO

Adote um Livro” é uma campanha virtual do Projeto Livro Livre, cujo objetivo  é buscar colaboradores para o nosso trabalho de "garimpagem literária", com o intuito de nos ajudarem na atualização ortográfica dos nossos "velhos livros", adequando-os ao padrão linguístico atual, conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa assinado no ano de 1990 e que  se tornou obrigatório em 2016. Buscamos assim tornar conhecidas obras de riquíssimo valor histórico e literário, as quais, por várias razões, foram lançadas no ostracismo contundente do tempo, olvidando-se da memória coletiva das gerações póstumas.

Graças ao advento das novas tecnologias, muitos desses livros foram digitalizados e armazenados em poderosos acervos virtuais, estando à disposição do público para acesso livre e gratuito na rede mundial de computadores. Dentre esses valiosíssimos acervos destacam-se o Project Gutenberg, a Biblioteca Brasiliana da USP, a Biblioteca Nacional do Brasil, a Biblioteca Nacional de Portugal e o Google Books, os quais disponibilizam grande quantidade de obras no idioma português,  em suas respectivas ortografias originais.

Infelizmente, porém, o formato de digitalização de muitas dessas obras, bem como a ortografia obsoleta em que estão disponíveis, tornam sua leitura em muito dificultada. Daí o nosso esforço em torná-la mais acessível e agradável ao olhar digital, mediante sua adequação ao padrão vigente em nossos dias. Para isso buscamos colaboradores que amam literatura e que tenham interesse em dar vida a um livro,  dedicando um pouquinho do seu tempo na sua modernização gráfica e ortográfica. Os créditos ao colaborador serão devidamente inseridos no livro digital, em respeito ao esforço empenhado nesse relevante empreendimento cultural. 

Os livros inclusos na lista abaixo servirão como simples sugestão aos que desejam participar do nosso Projeto, estando disponíveis para download no próprio formato em que foram digitalizados.





POESIA

➧ Tobias Barreto (1839-1889) - Dias e Noites (Poesia). Ano: 1881. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻

➧ Ildefonsa Laura César - Ensaios Poéticos. Ano: 1844. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
 Visconde de  Araguaia  (Domingos José Gonçalves de Magalhães) - A Confederação dos Tamoios (poemas)Ano: 1857.Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras    🔻
 Visconde de Araguaia (Domingos José Gonçalves de Magalhães) - A Confederação dos Tamoios. Ano: 1857. Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras   🔻



TRADUÇÃO


➧ Oscar Wilde (1854-1900) - Balada do Enforcado. Tradução: Elísio de Carvalho. Ano: 1919. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Victor Hugo (1802-1885) - Hugonianas (Poesias traduzidas por poetas brasileiros). Ano 1885. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻

➧ Alexandre Dumas - A Guerra das mulheres (Tradução). Ano: 1850 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Alexandre Dumas Filho - A dama das Camélias (Tradução). Ano: 1860 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Arsenio Houssaye - Mademoiselle Mariani (Tradução: Salvador Mendonça) Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Lord Byron - Lara (Tradução: T. A. Craveiro) Ano: 1837 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Goethe - Canção de Mignon (Tradução: Carlos Magalhães de Azeredo) Ano: 1906 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ O Livro de Jó (Tradução em verso por José Eloy Ottoni). Ano: 1852 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Júlio Sandeau - João de Thomeray (Tradução: Salvador Mendonça) - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Júlio Verne - A Estrela do Sul (Tradução: Almeida D'Eça). Ano: 1884 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Paul Leicester Ford - Janice Meredith (Tradução: Salvador Mendonça) - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻

➧ Salvador Camarano - Luísa Miller. Ano: 1853 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Théodore Taunay - Idylles brésiliennes (Tradução: Félix Émile Taunay)
   🔻

➧ Theophile Gautier - Novelas(Tradução: Salvador Mendonça) - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Théophile Gautier - O Rei Candaule(Tradução: Salvador Mendonça) - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻



TEATRO

➧ Sabras da Costa - A Buenadicha (Teatro) - Ano: 1862. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻

Teatro Completo de Joaquim Manoel de Macedo (3 Volumes). Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Francisco Luiz de Abreu Medeiros - Manda quem pode. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻

➧ Joaquim Manuel de Macedo - Cobé (drama em 5 atos). 1852. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Júlia Lopes de Almeida - Teatro (3 peças): 1 - Quem não perdoa; 2 - Doidos de amor; 3 - Nos Jardins de Saul. Ano: 1917. Acervo: Biblioteca Digital de Literaturas de Língua Portuguesa

➧ Paulo Eiró - Sangue limpo. Ano: 1861. Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Domingos Joaquim da Fonseca - Manoel Beckman. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Joaquim Serra - Quem tem boca vai a Roma. Ano: 1863. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Franklin Távora - Um mistério de família. Ano: 1877. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ José Cavalcanti Ribeiro da Silva -  Cora, a filha de Hagar. Ano: 1884. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Gil Vicente – Teatro Completo. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Manuel Antônio de Almeida - Dois amores. Ano: 1861. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Manuel de Araújo Porto-Alegre - Os voluntários da pátria. Ano: 1877. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Afonso Celso - Giovanina. Ano: 1896. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻


ESTUDO / CRÍTICA / ENSAIO


➧ 
Graciliano A. P. Pimentel - A Liberdade e o trabalho. Ano: 1866. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻

➧ Manuel Rodrigues Peixoto - A monarquia ou a república? Ano: 1885. Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻
➧ Eduardo Carlos Pereira  - A religião cristã em suas relações com a escravidão. Ano: 1886. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻
➧ Raul Villa-Lobos - A república brasileira em 1890, ou: Ensaio coreográfico histórico do Brasil.  Ano: 1890. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻
Aderbal de Carvalho - A poesia e a arte no ponto de vista filosófico. Ano: 1891. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻


HISTÓRIA DO BRASIL


➧ 
José Antônio Marinho - A declaração da maioridade de Sua Majestade Imperial o Senhor D. Pedro II. Ano: 1840. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻
➧ Joaquim Costa Matos - A revolução de Manaus e as minhas prisões. Ano: 1898. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻
➧ Raul Villa-Lobos  - A revolução federalista no Rio Grande do Sul: documentos e comentários.  Ano: 1897. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻
➧ Malvino Reis - Agonia do povo e os funerais da República. Ano: 1899. Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻


ROMANCE


➧ Joaquim Manuel de Macedo - A Baronesa de amor (Romance). Ano: 1876. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Joaquim Manuel Macedo - Amores de um médico (obras póstumas. Ano: 1914. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Francisca Senhorinha da Motta Diniz - A Judia Rachel. Ano: 1886. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻

➧ Eduardo de Borja Reis - O Crime do Beato Antônio. Ano: 1887. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Teixeira e Sousa - O Filho do Pescador. Ano: 1859. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Lourenço da Silva Araújo Amazonas - Simá: Romance Histórico do Alto Amazonas. Ano: 1857. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ A. Ferreira - Virgínia. Ano: 1853. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻


POLÍTICA / SOCIEDADE

Nenhum comentário:

Postar um comentário