ACERVO ANTIGO

http://web.archive.org/web/20161010215137/http://projetolivrolivre.com/

Campanha "Adote um Livro"

ADOTANDO UM LIVRO

“Adote um Livro” é uma campanha virtual do Projeto Livro Livre, cujo objetivo  é buscar colaboradores para o nosso trabalho de "garimpagem literária", com o intuito de nos ajudarem na atualização ortográfica dos nossos "velhos livros", adequando-os ao padrão linguístico atual, conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa assinado no ano de 1990 e que  se tornou obrigatório em 2016. Buscamos assim tornar conhecidas obras de riquíssimo valor histórico e literário, as quais, por várias razões, foram lançadas no ostracismo contundente do tempo, olvidando-se da memória coletiva das gerações póstumas.

Graças ao advento das novas tecnologias, muitos desses livros foram digitalizados e armazenados em poderosos acervos virtuais, estando à disposição do público para acesso livre e gratuito na rede mundial de computadores. Dentre esses valiosíssimos acervos destacam-se o Project Gutenberg, a Biblioteca Brasiliana da USP, a Biblioteca Nacional do Brasil, a Biblioteca Nacional de Portugal e o Google Books, os quais disponibilizam grande quantidade de obras no idioma português,  em suas respectivas ortografias originais.

Infelizmente, porém, o formato de digitalização de muitas dessas obras, bem como a ortografia obsoleta em que estão disponíveis, tornam sua leitura em muito dificultada. Daí o nosso esforço em torná-la mais acessível e agradável ao olhar digital, mediante sua adequação ao padrão vigente em nossos dias. Para isso buscamos colaboradores que amam literatura e que tenham interesse em dar vida a um livro,  dedicando um pouquinho do seu tempo na sua modernização gráfica e ortográfica. Os créditos ao colaborador serão devidamente inseridos no livro digital, em respeito ao esforço empenhado nesse relevante empreendimento cultural. 

Os livros inclusos na lista abaixo servirão como simples sugestão aos que desejam participar do nosso Projeto, estando disponíveis para download no próprio formato em que foram digitalizados.

POESIA

➧ Tobias Barreto (1839-1889) - Dias e Noites (Poesia). Ano: 1881. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Ildefonsa Laura César - Ensaios Poéticos. Ano: 1844. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Visconde de  Araguaia  (Domingos José Gonçalves de Magalhães) - A Confederação dos Tamoios (poemas)Ano: 1857.Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras    🔻
➧ Visconde de Araguaia (Domingos José Gonçalves de Magalhães) - A Confederação dos Tamoios. Ano: 1857. Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras   🔻


TRADUÇÃO

➧ Oscar Wilde (1854-1900) - Balada do Enforcado. Tradução: Elísio de Carvalho. Ano: 1919. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Victor Hugo (1802-1885) - Hugonianas (Poesias traduzidas por poetas brasileiros). Ano 1885. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻

➧ Alexandre Dumas - A Guerra das mulheres (Tradução). Ano: 1850 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻

➧ Alexandre Dumas Filho - A dama das Camélias (Tradução). Ano: 1860 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Arsenio Houssaye - Mademoiselle Mariani (Tradução: Salvador Mendonça) Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Lord Byron - Lara (Tradução: T. A. Craveiro) Ano: 1837 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Goethe - Canção de Mignon (Tradução: Carlos Magalhães de Azeredo) Ano: 1906 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ O Livro de Jó (Tradução em verso por José Eloy Ottoni). Ano: 1852 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Júlio Sandeau - João de Thomeray (Tradução: Salvador Mendonça) - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Júlio Verne - A Estrela do Sul (Tradução: Almeida D'Eça). Ano: 1884 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Paul Leicester Ford - Janice Meredith (Tradução: Salvador Mendonça) - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Salvador Camarano - Luísa Miller. Ano: 1853 - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Théodore Taunay - Idylles brésiliennes (Tradução: Félix Émile Taunay)   🔻
➧ Theophile Gautier - Novelas. (Tradução: Salvador Mendonça) - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Théophile Gautier - O Rei Candaule. (Tradução: Salvador Mendonça) - Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻



TEATRO

➧ Sabras da Costa - A Buenadicha (Teatro) - Ano: 1862. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
Teatro Completo de Joaquim Manoel de Macedo (3 Volumes). Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Francisco Luiz de Abreu Medeiros - Manda quem pode. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Joaquim Manuel de Macedo - Cobé (drama em 5 atos). 1852. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Júlia Lopes de Almeida - Teatro (3 peças): 1 - Quem não perdoa; 2 - Doidos de amor; 3 - Nos Jardins de Saul. Ano: 1917. Acervo: Biblioteca Digital de Literaturas de Língua Portuguesa
➧ Paulo Eiró - Sangue limpo. Ano: 1861. Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Domingos Joaquim da Fonseca - Manoel Beckman. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Joaquim Serra - Quem tem boca vai a Roma. Ano: 1863. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Franklin Távora - Um mistério de família. Ano: 1877. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ José Cavalcanti Ribeiro da Silva -  Cora, a filha de Hagar. Ano: 1884. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Gil Vicente – Teatro Completo. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Manuel Antônio de Almeida - Dois amores. Ano: 1861. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Manuel de Araújo Porto-Alegre - Os voluntários da pátria. Ano: 1877. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Afonso Celso - Giovanina. Ano: 1896. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻


ESTUDO / CRÍTICA / ENSAIO

➧ Graciliano A. P. Pimentel - A Liberdade e o trabalho. Ano: 1866. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻
➧ Manuel Rodrigues Peixoto - A monarquia ou a república? Ano: 1885. Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻

➧ Eduardo Carlos Pereira  - A religião cristã em suas relações com a escravidão. Ano: 1886. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻

➧ Raul Villa-Lobos - A república brasileira em 1890, ou: Ensaio coreográfico histórico do Brasil.  Ano: 1890. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻

Aderbal de Carvalho - A poesia e a arte no ponto de vista filosófico. Ano: 1891. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻

HISTÓRIA DO BRASIL

➧ José Antônio Marinho - A declaração da maioridade de Sua Majestade Imperial o Senhor D. Pedro II. Ano: 1840. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻

➧ Joaquim Costa Matos - A revolução de Manaus e as minhas prisões. Ano: 1898. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻

➧ Raul Villa-Lobos  - A revolução federalista no Rio Grande do Sul: documentos e comentários.  Ano: 1897. Acervo: Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻
➧ Malvino Reis - Agonia do povo e os funerais da República. Ano: 1899. Biblioteca do Senado Federal - Coleção de Obras Raras  🔻

ROMANCE

➧ Joaquim Manuel de Macedo - A Baronesa de amor (Romance). Ano: 1876. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Joaquim Manuel Macedo - Amores de um médico (obras póstumas. Ano: 1914. Acervo: Biblioteca Brasiliana - USP   🔻
➧ Francisca Senhorinha da Motta Diniz - A Judia Rachel. Ano: 1886. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Eduardo de Borja Reis - O Crime do Beato Antônio. Ano: 1887. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Teixeira e Sousa - O Filho do Pescador. Ano: 1859. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ Lourenço da Silva Araújo Amazonas - Simá: Romance Histórico do Alto Amazonas. Ano: 1857. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻
➧ A. Ferreira - Virgínia. Ano: 1853. Acervo: Biblioteca Nacional Digital   🔻


POLÍTICA / SOCIEDADE

A. Armando - Efeitos do Hipnotismo  🔻

Alexandre da Costa - Maldita Felicidade  🔻

Alexandre Dumas e Émile de Girardin Filho - Suplício de uma mulher  🔻 📖
Almeida Garret - Falar a verdade a mentir  🔻 📖
Almeida Garret - Frei Luís de Sousa  🔻 📖
Almeida Garret - Mérope  🔻 📖

Almeida Garrett - O Alfageme de Santarém  🔻 📖
Almeida Garrett - Tio Simplício  🔻 📖
Antônio José da Silva - Esopaida ou Vida de Esopo  🔻 📖

Antônio José da Silva - Guerras do Alecrim e da Manjerona  🔻 📖

Araújo Porto-Alegre - Os Lobisomens  🔻 📖

Antônio Patrício - Pedro o Cru  🔻 📖
Artur Azevedo - A Almanjarra  🔻 📖  
Artur Azevedo - A Capital Federal  🔻 📖
Artur Azevedo - A Casadinha de Fresco  🔻 📖
Artur Azevedo - A Filha de Maria Angu  🔻 📖
Artur Azevedo - A pele do lobo  🔻 📖
Artur Azevedo - À porta da Botica  🔻 📖
Artur Azevedo - A Princesa dos Cajueiros  🔻 📖
Artur Azevedo - Confidências  🔻 📖
Artur Azevedo - Entre o vermute e a sopa  🔻
Artur Azevedo - O califa da Rua do Sabão  🔻 📖
Artur Azevedo - O Homem  🔻 📖
Artur Azevedo - O Mambembe  🔻 📖
Artur Azevedo - Tribofe  🔻 📖
Artur Azevedo - Os noivos  🔻 📖
Artur Azevedo - Uma noite em claro  🔻 📖
Artur Azevedo - Viagem ao Parnaso  🔻 📖
Artur Azevedo e Aluísio Azevedo - Fritzmac  🔻 📖
Artur Azevedo e Urbano Duarte - O Escravocrata  🔻 📖

Augusto de Lacerda - Judas  🔻

Bocage - A Virtude Laureada  🔻 📖
Camilo Castelo Branco - A morgadinha de Val-de'Amores  🔻
Camilo Castelo Branco - Agostinho de Ceuta  🔻 📖
Camilo Castelo Branco - Como os anjos se vingam  🔻 📖

Camilo Castelo Branco - Entre a flauta e a viola  🔻 📖

Camilo Castelo Branco - Espinhos e Flores  🔻 📖

Camilo Castelo Branco - O assassino de Macário  🔻

Camilo Castelo Branco - O Condenado  🔻

Camilo Castelo Branco - O Lobisomem  🔻 📖

Camilo Castelo Branco  - O Marquês de Torres Novas  🔻 📖

Camilo Castelo Branco - O Morgado de Fafe amoroso  🔻

Camilo Castelo Branco - O Morgado de Fafe em Lisboa  🔻 📖
Camilo Castelo Branco - O último ato  🔻 📖
Camilo Castelo Branco - Patologia do casamento  🔻 📖
Camilo Castelo Branco - Poesia ou dinheiro?  🔻
Camilo Castelo Branco - Purgatório e Paraíso  🔻
Casimiro de Abreu - Camões e Jau  🔻 📖
Émile de Girardin e Alexandre Dumas Filho - Suplício de uma mulher  🔻 📖
França Júnior - A lotação dos bondes  🔻 📖
França Júnior - Amor com amor se paga  🔻 📖
França Júnior - As Doutoras   🔻 📖
França Júnior - Caiu o Ministério  🔻 📖

França Júnior - Como se fazia um Deputado  🔻 📖

França Júnior - Dois proveitos em um saco  🔻 📖

França Júnior - Entre para o Clube Jácome   🔻 📖

França Júnior - Ingleses na Costa   🔻 📖

França Júnior - Maldita Parentela   🔻 📖

França Júnior - Meia hora de cinismo   🔻 📖

França Júnior - O tipo brasileiro   🔻
França Júnior - Tipos de Atualidade   🔻
Francisco Luiz Coutinho de Miranda - À hora do crime  🔻 
Gonçalves Dias - Leonor de Mendonça  🔻 📖

Gonçalves Dias - Patkull  🔻 📖

Graça Aranha - Malazarte  🔻 📖

Horácio Nunes - A Prima  🔻

Horácio Nunes - Coração de mulher  🔻

Horácio Nunes - Dito e feitos  🔻

Horácio Nunes - Dolores  🔻

Horácio Nunes - Grandes manobras  🔻

Horácio Nunes - Helena  🔻

Horácio Nunes - O anjo do lar  🔻

Horácio Nunes - O bem e o mal  🔻

Horácio Nunes - Os pretendentes  🔻

Horácio Nunes - Rosas e goivos  🔻

Horácio Nunes - Um cacho de mortes  🔻

Jean Racine - Fedra  🔻 📖

João Batista Gomes - Nova Castro  🔻 📖

João de Andrade Corvo - O Aliciador  🔻 📖

João de Andrade Corvo - O Astrólogo  🔻 📖

João do Rio - A bela Madame Vargas  🔻 📖

João do Rio - Eva  🔻 📖

Joaquim Manuel de Macedo - Amor e Pátria  🔻 📖
Joaquim Manuel de Macedo - Antonica da Silva  🔻 📖

Joaquim Manuel de Macedo - Luxo e Vaidade  🔻 📖

Joaquim Manuel de Macedo - O primo da Califórnia  🔻 📖

Joaquim Manuel de Macedo - Remissão de pecados  🔻 📖

Joaquim Manuel de Macedo - Romance de uma velha  🔻

Joaquim Manuel de Macedo - Uma pupila rica  🔻 📖

José da Silva Mendes Leal - Os primeiros amores de Bocage  🔻 📖

José de Alencar - A Expiação  🔻 📖
José de Alencar - As asas de um anjo  🔻 📖
José de Alencar - Mãe  🔻 📖

José de Alencar - Noite de São João  🔻 📖

José de Alencar - O Crédito  🔻 📖

José de Alencar - O Demônio Familiar  🔻 📖

José de Alencar - O Jesuíta  🔻 📖

José de Alencar - O que é o casamento?  🔻 📖

José de Alencar - Verso e reverso  🔻 📖

José de Anchieta - O Auto de São Lourenço  🔻 📖
Luís Couceiro - Uma cena conjugal  🔻
Machado de Assis - As Forcas Caudinas   🔻 📖

Machado de Assis - Desencantos   🔻 📖
Machado de Assis - Hoje avental, Amanhã luva   🔻 📖
Machado de Assis - Lição de Botânica   🔻 📖
Machado de Assis - Não consultes médico   🔻 📖
Machado de Assis - O Bote de Rapé   🔻 📖

Machado de Assis - O caminho da porta   🔻 📖
Machado de Assis - O Protocolo   🔻 📖
Machado de Assis - Os deuses de casaca   🔻 📖
Machado de Assis - Tu, só tu, puro amor   🔻 📖
Marcelino Mesquita - Petrônio   🔻 📖

Martins Pena - As casadas solteiras   🔻 📖

Martins Pena - As desgraças de uma criança   🔻 📖

Martins Pena - O caixeiro da taverna   🔻 📖

Martins Pena - O Diletante   🔻 📖

Martins Pena - O Judas em Sábado de Aleluia   🔻 📖

Martins Pena  - O juiz de paz na roça   🔻 📖

Martins Pena - O Namorador ou A Noite de São João   🔻 📖

Martins Pena - O Noviço   🔻 📖
Martins Pena - Os ciúmes de um pedestre ou: "O terrível capitão do mato"   🔻 📖
Martins Pena - Os Dois ou "O inglês maquinista"   🔻 📖

Martins Pena - Os Irmãos das Almas  🔻 📖

Martins Pena - Os meirinhos  🔻 📖
Martins Pena - Os três médicos  🔻 📖

Martins Pena - Quem casa quer casa  🔻 📖

Miguel Mascarenhas - Surpresa  🔻
Milanez Abdon - A Centelha  🔻

Molière - O Avarento  🔻 📖
Nicolau T. Leroy - A Traviata  🔻
Oscar Wilde - Salomé (Tradução de João do Rio)  🔻 📖
Paulo Setúbal - Um sarau no Paço de São Cristóvão   🔻
Qorpo Santo -  A separação de dois esposos  🔻 📖
Qorpo Santo -  A impossibilidade da santificação ou A santificação transformada  🔻 📖

Qorpo Santo - Certa identidade em busca de outra  🔻 📖

Qorpo Santo -  Dois irmãos  🔻 📖
Qorpo Santo - Duas páginas em branco  🔻

Qorpo Santo - Eu sou a vida; Eu não sou a morte  🔻 📖

Qorpo Santo - Hoje sou um; e amanhã sou outro  🔻 📖

Qorpo Santo - Lanterna de fogo  🔻 📖

Qorpo Santo - Mateus e Meteusa  🔻 📖

Qorpo Santo - O hóspede atrevido ou O brilhante escondido  🔻 📖

Qorpo Santo - O marido extremoso ou O pai caridoso  🔻 📖

Qorpo Santo - Relações Naturais  🔻 📖
Qorpo Santo - Um Assovio  🔻 📖
Qorpo Santo - Um credor da Fazenda Nacional  🔻 📖
Qorpo Santo - Um parto  🔻 📖
Qorpo Santo - Uma pitada de rapé  🔻 📖
Roberto Gomes - A Casa Fechada  🔻 📖
Vittorio Alfieri - Otávia  🔻 📖
William Shakespeare - A Megera Domada (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - A Tempestade (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Antônio e Cleópatra (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻
William Shakespeare - A Tragédia do Rei Ricardo II (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - As Alegres Senhoras de Windsor (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Bem está o que bem acaba (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Comédia dos Erros (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Conto de Inverno (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Coriolano (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Hamlet (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Hamlet (Tradução revista por Iba Mendes)  🔻 📖
William Shakespeare - Henrique IV (Parte I - Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Henrique IV (Parte II - Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Henrique VIII (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Júlio César (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Macbeth (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Medida por Medida (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Muito barulho por nada (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - O Mercador de Veneza (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Os dois cavalheiros de Verona (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Otelo (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Rei Lear (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Ricardo III (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Romeu e Julieta (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Sonho de uma noite de verão (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖

William Shakespeare - Tito Andrônico (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Trabalhos de Amor Perdidos (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖
William Shakespeare - Vida e morte do Rei João (Tradução: Carlos Alberto Nunes)  🔻 📖